Drivers for Windows 2000 and later do not support network printing using point-and-print, requiring manual setup of the printer on each computer using it.
Workarounds:
HP Support does not recommend using a Windows print server to share a LaserJet 1600 or 2600 "host-based" printer. Further, the 2600n appears to be discontinued.